[:fr]

Très belle victoire de la Petite patrouille lors de notre tournoi de soccer du 12 décembre dernier!

La victoire est d’autant plus belle que les patrouilleurs sont les seuls à avoir eu des joueuses dans leur équipe! Au final, La Petite patrouille défaisait Los Ninos de la Fuego en finale 6-2.

Sherbrooke Papies remporte la médaille de bronze alors que Les Ministres, représentant avec honneur le Ministère du Cricket, hôte des lieux, finissent à la quatrième place. 

Un départ timide

Avant d’en arriver là, les patrouilleurs avaient souffert lors de leur premier match face à… Los Ninos de la Fuego, en étant battus 5-3. Avant d’aligner ensuite les victoires jusqu’à la victoire finale.

 Les patrouilleurs, heureux, posent avec la Coupe!

Déception pour Los Ninos de la Fuego, qui semblait bien partis pour l’emporter après leur victoire face à Sherbrooke Papies en demi-finales.

Los Ninos de la Fuego, médaille d’argent

Les Ministres, à domicile, faisaient bonne impression mais c’est finalement Sherbrooke Papies qui a remporté la petite finale.

Sherbrooke Papies, médaille de bronze

De beaux lots de consolation

Un seul vainqueur, trois médaillés, cinq malheureux? Non, car plusieurs lots ont été mis en jeu suite à la finale. Des T-shirts, films, et surtout le très espéré PES 2016, étaient à gagner!

Une coupe, des médailles, PES 2016, des lots… que demander de plus?

Au  final tout le monde repartait heureux.

Peut-être rééditerons nous l’expérience en mars ou avril 2016.

Retrouvez photos et vidéos de ce tournoi de soccer sur notre page Facebook.[:en]

Great victory by La Petite patrouille at our December 12 soccer tournament!

A really great victory when you know La Petite Patrouille was the only team with females in its squad!! Finally, La Petite patrouille defeated Los Ninos de la Fuego in finals 6-2.

Sherbrooke Papies wins the Bronze medal by defeating Les Ministres, who proudly represented Ministry of Cricket, the soccer where the event took place, arrive fourth. 

Shy start

Before to get it, patrolers suffered durng their first game against… Los Ninos de la Fuego, who defeated them 5-3.

 THe Patrolers, happy with their Cup!

Los Ninos de la Fuego was a little bit disappointed: they looked top shape after having defeated Sherbrooke Papies in semi-finals.

Los Ninos de la Fuego, silver medal

Les Ministres, the home team, gave the feeling they might win it but finally Sherbrooke Papies won the small final.

Sherbrooke Papies, bronze medal

Great prices

Only one winner, three teams who get medals, five unlikely teams? No because a draw was held for several prices. Amongst them, T-shirts, movies, and the very special PES 2016!

One cup, medals and PES 2016… what more could you want?

Finally, everybody left happy.

Look at pics and videos of this soccer tourmanent on our Facebook page.[:]