[:fr]
Faîtes du vélo dans les environs de Montréal!
La LASM propose des randonnées en vélo d’une journée à Montréal ou dans les environs, à moins de deux heures de voiture de la métropole.
Chaque randonnée est gratuite! Il s’agit simplement de se retrouver ensemble pour faire du vélo.
Nous préparons le circuit à l’avance si bien que vous n’avez pas à vous soucier du parcours.
Si la demande est là, nous pourrons proposer le transport en autobus, vélos compris (frais en sus).
[infobox type= »success » clickable= »no » boldtext= »Info »]Si vous voulez connaître les excursions que nous proposons, consultez la page du calendrier.[/infobox]
Comment faire pour participer?
Contactez-nous par courriel ou téléphone (514-433-7734).
Nous vous ajouterons à notre liste de courriels afin que vous soyez au courant de toutes nos sorties.
Mentions légales
La Ligue amicale sportive de Montréal ne peut être tenue en aucun cas responsable des dommages qui pourraient survenir au cours de l’une des excursions qu’elle organise. Les participants doivent donc être assurés, aussi bien personnellement que pour les dommages qui pourraient toucher leur équipement.
[:en]
Go cycling in Montréal and nearby!
Go cycling in great places in Montreal and nearby thanks to MFSL.
Every ride is free! The aim is only to gather people to go cycling.
We prepare stages and you only have to ride.
If a lot of people ask for, we might propose to use a bus.
[important]
If you want to know our rides, look at our schedules page.
[/important]
How to join?
The best way to join our rides is to contact us by email or phone (514-433-7734). We might add yu to our mailing list so that you won’t miss any ride.
Legal Notice
MFSL won’t be responsible if you break your bike or are injured.
[:]
