[:fr]
Vous voulez garder la forme?
Inscrivez-vous à notre session de juillet!
Voici les détails :
Débute le lundi 11 juillet- Du dimanche au jeudi
- 4 semaines (3 semaines de poule et finale et matchs de classement)
- 1 heure par semaine
- Turf 7X7
- Lieux :
- Lundi et mercredi : centre-Ouest : 18h30 – 22h
- Mardi et jeudi : centre-est : 20h30 – 23h
- Arbitres expérimentés et diplômés
- Niveaux : Tous niveaux, on fera un tri par niveau une fois les inscriptions complétées
- Un joueur/joueuse requis en tout temps
- Prix : Coupe pour l’équipe vainqueur
- Frais :
- Équipe : 390$ + tx
- Individuel : 39$ + tx
Voici concrètement nos plages horaires disponibles actuellement pour la session de juillet :
| Niveau | Dimanche | Lundi | Mardi | Mercredi | Jeudi |
| [tooltip position= »top » color= »blue » delay= »0″ tooltiptext= »Loisir-intermédiaire » tooltiphead= »Niveau Intermédiaire-loisir »]Le niveau intermédiaire-loisir peut convenir à toute une gamme de joueurs, mais il est conseillé d’être en forme ou d’avoir un assez bon bagage technique![/tooltip] | 1 équipes | 0 équipes | 0 équipes | 0 équipes | 0 équipes |
| [tooltip position= »top » color= »blue » delay= »0″ tooltiptext= »Niveau masculin » tooltiphead= »Masculin »]Les niveaux précédents sont mixtes. Les ligues masculiness’adressent aux équipes qui ont du mal à trouver des joueuses. Les femmes sont bienvenues.[/tooltip] | 0 équipes | 0 équipes |
. 7
Sont indiquées dans le tableau les places encore disponibles, à titre indicatif seulement
[:en]
Wanna remain Top-shape?
Join our July soccer session!
Here are the details :
- Begins Sunday, July 10
- From Sunday to Thursday
- 4 weeks
- 1 hour per week
- Turf 7X7
- Locations:
- Monday and Wednesday : Centrer-West : 18h30 – 22h
- Tuesday and Thursday : Center-East : 20h30 – 23h
- Refereeed
- Levels: Every levels
- Coed : one mal or femal at all time
- Masculine league on Thursdays
- Fees :
- team : $390 + tax
- Individual : $39 + tax
Here are the available spots for July:
| Niveau | Dimanche | Lundi | Mardi | Mercredi | Jeudi |
| [tooltip position= »top » color= »blue » delay= »0″ tooltiptext= »Intermediate-recreative » tooltiphead= »Intermediate-recreative level »]Players are in top shape but not very good or haven’t played for a long time. In general they are not very well trained.[/tooltip] | 1 teams | 0 teams | 0 teams | 0 teams | 0 teams |
| [tooltip position= »top » color= »blue » delay= »0″ tooltiptext= »Masculine » tooltiphead= »Masculine leagues »]The first three levels are coed. The first three levels are coed. Men’s leagues are for teams that can’t find any female players. The level is often stronger than in the coed intermediate leagues.[/tooltip] | 0 teams | 0 teams |
. 7
Sont indiquées dans le tableau les places encore disponibles, à titre indicatif seulement
[:]
